'Nej förlåt jag inte talar svenska.' Ja tuplakielto samassa lauseessa, aijai paha virhe. Tässähän se syykin selvisi, miksi ei meinaa osata. On niin kriittinen kieliopin suhteen, että kommunikointi, joka varmasti onnistuisi jää aloituskynnyksen myötä käyttämättä.
Nyt olen kuitenkin viikon treenannut töissä ja olen opetellut fraaseja, että saisin alkujännitykseltäni myös ruotsia puhuttua. Harmittaa kovasti, kuinka yläasteen ja lukion ajan ruotsit ovat pakkautuneet jonnekin kauas muistilokeroon. Toisaalta ihana, että nyt avautuu mahdollisuus opetella uudestaan!
Kanske efter sommaren jag talar bättre svenska! Kieliopista viis, kunhan tulee ymmärretyksi.
Onko teillä joku kieli mikä on jäänyt unholaan?
Omalta listaltani löytyy myös Pardon je ne parle francais-ranska! Lisäksi Ja ne ponimaju russkij-venäjä. Hyvin käytetyt oppitunnit, minne olette kadonneet?
Hej hej! Tv. Oona
